Avis de publication : l’Anr EcrIn dans « Hommes et Migrations »

L’article de Julien Gaertner « Une nouvelle “Nouvelle Vague” ? – Comment l’immigration maghrébine régénère le cinéma français (1970-2012) », ouvre le dernier numéro de la revue Hommes et Migrations consacrée aux « Migrations en création » (N°1297, mai-juin 2012). Ce dossier fait état de plusieurs travaux menés dans le champ de l’histoire culturelle ou de la sociologie de l’art associé aux problématiques migratoires et qui constituent aujourd’hui de nouveaux chantiers de recherches. Deux entrées thématiques complémentaires sont explorées : l’analyse des expressions artistiques qui prennent comme problématique les réalités migratoires ; les représentations des migrations inscrites dans l’art contemporain.

L’article se concentre sur la place réservée aux immigrés dans le cinéma français, jadis cantonnés aux seconds rôles, qui a dû vite leur sembler trop étroite. Au tournant des années quatre-vingt-dix, les enfants de l’immigration maghrébine, devant et derrière la caméra, se chargent d’une critique sociale du fonctionnement de la société française, de ses cloisonnements, de ses plafonds de verre. Avec humour, art du décalage et force du discours, ils produisent de véritables succès populaires, font émerger des acteurs adulés du public, comme en son temps la Nouvelle Vague.

Le film « Nouvelle vague. Quand le cinéma prend des couleurs », sera projeté au Festival Les Pépites du Cinéma

Le festival Les pépites du cinéma programme le film documentaire de Julien Gaertner et Édouard Mills-Affif « Nouvelle vague. Quand le cinéma prend des couleurs » (Jem Productions/France 5) le dimanche 14 octobre à 17h au Cinéma l’Étoile à La Courneuve.

Une occasion de voir ou revoir ce film réalisé dans le cadre de l’Anr EcrIn.

Journées de l’ANR EcrIn les 19 et 20 novembre 2012

Après la rencontre du 8 juin 2012 à l’Urmis (Université Nice-Sophia Antipolis), l’ANR EcrIn poursuit ses activités à l’Université de Provence. Le laboratoire Telemme organise les 19 et 20 novembre deux journées de travail : la première journée sera consacrée à une présentation et à une réflexion autour des ressources de l’INA en partenariat avec L’INA-Méditerranée, tandis que la deuxième portera sur le thème du témoin à l’écran.

Le programme et les informations détaillées seront bientôt publiées sur cette même page.

 

L’affaire « Allah » de Véronique Sanson en 1989. La télévision française se crispe sur l’islam


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Au mois de mars 1989, alors qu’il passe sur les ondes depuis la fin de l’année précédente, le morceau « Allah » de la chanteuse Véronique Sanson fait polémique. Dommage collatéral de l’affaire des « Versets sataniques » de Salman Rushdie qui fait alors la une des journaux télévisés, « l’affaire Sanson » qui la suit met en avant une crispation autour de la question de l’islam en France. Supposément menacée de mort par des « intégristes », la chanteuse, annonce lors d’une conférence de presse qu’elle décide de faire retirer le disque des grands magasins et de ne plus interprèter plus le morceau sur scène. « Allah » défraie la chronique de longs mois, posant la question de la liberté d’expression en France, liberté possiblement menacée par les musulmans. Informations télévisées et reportages en faveur de la chanteuse se multiplient sur le petit écran, bien que les paroles puissent être sujettes à caution. Révélatrice d’un moment de crispation sur la place de l’islam en France à la télévision, l’affaire Allah précède celle des foulards de Creil au mois de septembre de la même année.

Une étude proposée par Julien Gaertner dans le cadre de l’Anr EcrIn.

Entretiens de Naïma Yahi avec Julien Gaertner et Yvan Gastaut sur les représentations des maghrébins dans le cinéma français

Deux entretiens réalisés par Naïma Yahi, et disponibles sur le site Odysseo : Des ressources pour l’histoire de l’immigration en suivant ce lien :

Julien Gaertner situe l’image et les représentations des maghrébins dans le cinéma en France dans un contexte historique

Yvan Gastaut parle d’un cinéma en phase avec la réalité de la société française

On retrouvera, sur le même site, des entretiens avec Édouard Mills-Affif (Univ. Paris VII, Urmis) et Alec Hargreaves (Florida State University), chercheurs associés au projet EcrIn.

 

 

 

1977 : Patrick Topaloff fait un carton avec « Ali Be Good »

900 000 albums vendus pour le chanteur-humoriste Patrick Topaloff qui singe un Émir du Golfe sur l’air de rock « Johnny Be Good ». Le morceau fait rire et danser la France entre 1977 et 1978. Les émissions télévisées les plus populaires se l’arrachent. Il fera un retour sur scène remarqué avec le même morceau dans le cadre de la tournée « Age tendre et têtes de bois » en 2007. Une étude menée par Yvan Gastaut dans le cadre de l’Anr EcrIn qui se concentre sur l’humour à l’égard des « Arabes » au milieu des années 1970.

Journée d’études « Télévisions et migrations maghrébines » – ANR EcrIn et ANR MédiaMigraTerra

 


Télévisions et migrations maghrébines

Séminaire commun aux deux projets ANR EcrIn et MédiaMigraTerra

Organisé par l’URMIS (Université de Nice) et le CEMTI (Université de Paris VIII)

Vendredi 8 juin 2012

Pôle Universitaire Saint-Jean D’Angely 3, Bâtiment de l’Horloge

Salle 424/426

Programme

9h00-9h30 Présentation du projet Ecrin et bilan du projet Médiamigraterra

Tristan Mattelart (Université de Paris VIII, CEMTI) et Yvan Gastaut (Université de Nice, URMIS)

9h30-11h00 Table ronde : Télévisions et émigrations, les cas de la Tunisie et du Maroc

Abdel Benchenna (Université de Paris XIII),

Mohamed Charef (Université d’Agadir, directeur du laboratoire ORMES)

Riadh Ferjani (Université de la Manouba, Tunis)

 

11h30-12h30 Table ronde : Télévision et immigration en France

Sophie Gebeil (Université de Provence, Telemme) : « L’immigré » dans les archives Web de l’INA

Maryline Crivello (Université de Provence, directrice du laboratoire Telemme) Marseille et son immigration à partir des documentaires nationaux de 1975 à nos jours

 

15h00-16h30 Table ronde : Etudes de cas

Yvan Gastaut (Université de Nice, URMIS) La France qui rit de l’Arabe : réflexions sur le succès des sketches de Pierre Péchin à la télévision (1975-77)

Julien Gaertner (Université de Nice, URMIS) Quand la télévision se crispe sur l’islam : la chanson Allah de Véronique Sanson (1989)

Céline Régnard (Université de Provence, Telemme) L’affaire de Saint-Florentin au journal télévisé : images contre discours (1990)

16h30 Résultat de l’étude de réception IDF par l’ANR MédiaMigraTerra

Tristan Mattelard

17h00 Conclusions

Alec Hargreaves (Florida State University)

Séminaire Ecrin – « Screens and Inequalities » – à l’Université de Galway, Irlande

Les 9 et 10 mai 2012, Yvan Gastaut et Julien Gaertner (Urmis) ont animé un séminaire à l’université de Galway portant sur le projet Ecrin. Le séminaire, donné en anglais et en français, a été organisé par le directeur du département des études francophones Philip Dine. Il a réuni des chercheurs de ce même département, d’autres venus des études cinématographiques, ainsi que des doctorants.

En marge du séminaire, des discussions ont permis de mettre en place une association de l’université de Galway au réseau européen que le partenariat Ecrin souhaite constituer. Enfin, il est prévu, en retour à ce séminaire, la venue de Philip Dine à Nice pour une intervention sur la thématique « Sport, médias et immigration ».

Ecrin au 2ème Festival des Migrations de l’Université d’Agadir

Dans le cadre du 2ème Festival des Migrations de l’Université d’Agadir, cinq chercheurs du projet Ecrin on été invités par les étudiants du Master Migration, organisateurs du colloque, à venir présenter leurs travaux. Yvan Gastaut et Julien Gaertner (Urmis), Maryline Crivello, Stéphane Mourlane et Céline Regnard (Telemme) ont ainsi participé, les 5 et 6 avril, aux séances de travail. Cette seconde édition du Festival «ALMOUGAR N’NIMOUDA » a été organisée en partenariat avec l’Observatoire des Migrations Espaces & Sociétés (ORMES) de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de l’université Ibn Zohr d’Agadir (ORMES), l’Association des Chercheurs en Migration et Développement (ACMD). Des perspectives d’échanges entre chercheurs ont été mises en avant, et une invitation aux membres du projet Ecrin a été lancée pour une participation au prochain festival « Cinéma et Migration » à Agadir au mois de février 2013.

 

Écrans et Inégalités (ECRIN)

ECRIN a pour objectif – en étudiant les imaginaires reflétés par les écrans de télévision et de cinéma -, de déterminer l’évolution des inégalités relatives à la représentation des « Arabes ». Les objectifs spécifiques du projet sont : étudier les inégalités dans le traitement médiatique des « Arabes » dans une perspective historique avec la création d’une base de données pérenne et « éditorialisée » ; déterminer le rapport entre inégalités perçues et inégalités ressenties à travers des enquêtes de terrain et des expériences de psychologie sociale et cognitive ; étudier l’émergence d’images renouvelées et de contre-stéréotypes.

Les résultats théoriques escomptés sont : le renouvellement des approches en matière de représentation des minorités grâce à des analyses pluridisciplinaires, et la stimulation de la recherche avec l’invitation de chercheurs étrangers ainsi que des études comparatistes.